| 1. | Hitler gave free rein to his bent for historical philosophy and vague evolutionary theories .
希特勒对他所癖好的历史哲学和模糊的进化论观念进行了自由的发挥。 |
| 2. | Paying attention to the cultivation of campus spirit in universities and giving free rein to the cultivating function of campus spirit
重视高校校园精神的培养发挥校园精神的育人功能 |
| 3. | Though informed that he was rejected by elizabeth , mr . darcy gave free rein to his emotions to continue his love for her
尽管达西知道伊丽莎白拒绝了他，但他还是放任自己的感情继续爱她。 |
| 4. | ' i loathe my very life ; therefore i will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul
1 [和合] “我厌烦我的1性命，必由着自己述说我的哀情，因心里2苦恼我要说话。 |
| 5. | How to possess more talents and how to give free rein to talents is a problem that every enterprise must face and think about
怎样拥有更多的人才，怎样发挥人才效应是每一个企业都必须正视和深思的问题。 |
| 6. | We will continue to give free rein to market forces . we will ensure clarity , predictability and consistency in our policies to enable investors to make informed business decisions for the long term
我们会继续让市场力量充分发挥，同时亦确保政策明确稳定贯彻始终，有利投资者作出长远的商业决定。 |
| 7. | We will continue to give free rein to market forces . we will ensure clarity , predictability and consistency in our policies to enable investors to make informed business decisions for the long term
我们会继续让市场力量充分发挥，同时亦确保政策明确稳定、贯彻始终，有利投资者作出长远的商业决定。 |
| 8. | At last , because the appliance of bankrupted enterprise principle can give free rein to the use of social wealth , so in foreign countries , it may become the excuse to demonstrate enterprise combination does n ' t form monopoly
最后，由于破产企业原则的适用，有利于充分发挥社会财富的作用，因此在国外也可能成企业合并构成为垄断的豁免理由。 |
| 9. | To carry out quality education , we should have all the students in mind , value individual character of each students , give free rein to the teacher ' s guiding to make all the students of different levels fully and actively developed
实施素质教育，要求面向全体学生，尊重学生个体差异，发挥教师的主导作用，引导不同层次学生生动活泼地主动、全面发展。 |
